ウェブサイトリニューアルのお知らせ
2023-03-31
きのこも猫も好きなので作った作品です。I created this work because I like both mushrooms and cats. …
asoBingata
asobi ＋ Bingata
「びんがた」であそぶ。
沖縄の伝統的な型染め・琉球紅型（びんがた）の手法を使って、
楽しく自由にイラストを製作しています。
沖縄の伝統的な型染め・琉球紅型（びんがた）の手法を使って、
楽しく自由にイラストを製作しています。
asoBingata “means to play with Bingata.
Using the traditional Okinawan stencil dyeing technique, Ryukyu Bingata,
I would like to create freely and enjoyably.
Using the traditional Okinawan stencil dyeing technique, Ryukyu Bingata,
I would like to create freely and enjoyably.
news info
new works
沖縄は一年中カラフルな花であふれています。Okinawa is filled with colorful flowers all year round. …
水牛車は、急いでいる人には乗れません。Buffalo carts are not for people who are in a hurry to get on.…
サバニを漕ぐ猫、遠くを見張る鳥、舵をとるのはカメ。A cat rowing a Sabani (chestnut boat), a bird watching in the distance, and a turtle …
紅型作品集『みんなのおうち』の楽しい表紙をポスターにしました。A4 size. It will create a fun atmosphere in a child's room.…
沖縄で採れるフルーツは色鮮やかでかわいいので、並べるだけで楽しいテキスタイルになりました。Fruits in Okinawa are brightly colored and cute.…
この５年ほど毎年干支の動物のポストカードを作っています。I have been making postcards of animals of the Chinese zodiac every year for the p…
「琉球の森」を４回連ねて、単色で染めた手ぬぐいです。It is dyed by a technique called hand printing.…
パンダがタコを、クマがイカを首に巻いてみました。A panda wrapped an octopus and a bear wrapped a squid around its neck.…
